Pomona Hope

image

2020 Virtual Summer Enrichment Program  

* THE 2020 VIRTUAL SUMMER ENRICHMENT PROGRAM HAS ENDED. THE LAST DAY WAS 7/23/2020.

* EL PROGRAMA VIRTUAL DE ENRIQUECIMIENTO DE VERANO 2020 HA TERMINADO. EL ULTIMO DIA FUE EL 7/23/2020.

2020 Virtual Summer Enrichment Program /Programa de Enriquecimiento Virtual de Verano 2020

In light of the current pandemic, in order to maintain the safety of the community we serve, Pomona Hope is piloting a virtual summer program for this summer.  All workshops will be done over Zoom with our Summer interns at the links, which will be provided at Parent Orientation.  Parent Orientation will also be over Zoom.  It will be a brief overview of what students will be doing during the program, and a chance to fill in the registration form.

Mission Statement: Summer Enrichment with Pomona Hope is a community-based program for kids in first through eighth grade. It is dedicated to working alongside parents and community members on behalf of Pomona’s youth.  We aim to provide resources and a safe, affirming environment for youth to grow and learn.  We understand that each child is unique and seek to unlock their unique potential.  

Everyone who registers for the Virtual Summer Program will have to reside in Pomona or be able to pick up the student supplies from our physical location in Pomona, in order to fully participate.

Summer Enrichment Program 

June 29th – July 23rd, 2020

Monday through Thursday, 1-5 pm

 

ORIENTATION DAY

Spanish Only: Tuesday, June 23rd; 3:30-5 pm

English Only:  Wednesday, June 24th; 3:30-5 pm 

Cost: FREE!

Summer Enrichment with Pomona Hope is FREE! We only ask that all families complete the requirements for participation.

 

 


(En Español) 

Por motivo de la pandemia actual y para mantener la seguridad de la comunidad a la que servimos, Pomona Hope está poniendo a prueba un programa de verano virtual para este verano. Todos los talleres se realizarán por medio de Zoom con nuestros pasantes de verano en los enlaces, que se proporcionarán durante la  orientación para padres. La orientación para padres también será atravez de Zoom. Se dará una breve descripción de lo que harán los estudiantes durante el programa, y ​​será una oportunidad para completar el formulario de inscripción.

Declaración de nuestra misión: El enriquecimiento de verano con Pomona Hope es un programa basado en la comunidad para niños de primero a octavo grado. Se dedica a trabajar junto a los padres y miembros de la comunidad en nombre de los jóvenes de Pomona. Nuestro objetivo es proporcionar recursos y un entorno seguro y afirmativo para que los jóvenes crezcan y aprendan. Entendemos que cada niño es único y buscamos desbloquear su potencial único.

Todas las personas que se registren para el Programa Virtual de Verano deben vivir en la Ciudad de Pomona o poder recoger los suministros de los estudiantes de nuestra ubicación física en Pomona, para poder participar plenamente.

Programa de Enriquecimiento de Verano

29 de Junio – 23 de Julio de 2020

Lunes a Jueves, 1-5 pm

 

DÍA DE ORIENTACIÓN

Solo en Español: Martes 23 de Junio; 3:30-5 pm

Solo en Inglés: Miércoles 24 de junio; 3:30-5 pm

 

Costo: ¡Gratis!

¡El enriquecimiento de verano con Pomona Hope es GRATIS! Solo pedimos que todas las familias completen los requisitos para participar.